Справяме се, защото са ни тренирали,.....както и ти ще бъдеш.
Zvládáme to, protože jsme tak vycvičeni, tak jako budeš i ty.
Справяме се с истината Твърде притеснена си, за да я погледнеш.
"Sázíme na pravdy, z kterých máš strach, hrajeme o to, čeho si na sobě ceníš."
Проучвания"Ейнджъл", справяме се с големи проблеми на малки цени.
Angel Investigations, řešení velkých problémů skoro zadarmo.
Справяме се и без ваша помощ.
Jen jsem kontrolovala... - Vedli jsme si dobře, bez Vaší pomoci.
Ако сме наранени от някой, когото обичаме справяме се с това и продължаваме напред.
Když nám někdo, koho milujeme, ublíží, pokud ho stále milujeme... vypořádáme se s tím a zapomeneme na to.
Справяме се по свой собствен начин.
No, všichni se s tím vypořádáváme po svém.
Никога не съм мислил, че ще го кажа, но... Справяме се чудесно и без Гидиън.
Já myslim, nikdy jsem nemyslel že tohle řeknu, ale vedeme si dobře bez Gideona.
Справяме се с някои работни проблеми.
Vypořádáváme se s pár pracovními problémy.
Въпреки всичките глупости и проблеми, с които трябваше да се справяме се прибрахме живи и здрави със страхотен шедьовър, нали?
Vážně, přes všechny ty hovadiny, nakonec záleží jen na tom, že jsme spolu šli do války a vyšli z ní netknutí a s kurva uměleckým dílem, co?
Справяме се чудесно, Хилъри бе учудващо полезна.
Tady už je to dobrý. Hillary byla překvapivě nápomocná.
Справяме се достатъчно добре и без теб.
Měl se bez tebe těch osm let dobře a stejně tak i já.
Справяме се просто прекрасно, ако това се питате.
Vycházíme spolu dobře, pokud vás zajímá právě tohle.
С Макгий работим по компютъра на Ривкин и... Справяме се
McGee a já, pracovali jsme na Rivkinově počítači a... daří se nám celkem dobře.
Казва, че се радва, че сме тук, справяме се добре, но сме задържали Мохамед Юсеф и преди, а сега не се е върнал.
Říká, že je rád, že jste tu a děláte dobrou práci, ale prý jste zadržel Mohammeda Youssefa, a Mohammed Youssef se nevrátil zpět.
Справяме се с тях, като говорим за други неща и се забавляваме.
Řešíme je tak, že mluvíme o něčem jiným a užíváme si.
Справяме се добре, с повечето неща... до днес."
Vedlo se nám z větší části dobře.../i Až dodnes."
Куин и аз, справяме се чудесно и няма драма.
S Quinnem spolu skvěle vycházíme. A nijak to nehrotíme.
Справяме се добре и не искам да го прецакам.
V práci nám to pěkně jde a já to vážně nechci pokazit.
Справяме се някак си, но се оказа, че в частния сектор...
Zlepší se to. Ukázalo se, že pracovat v soukromém sektoru...
Справяме се с нещата по свой си начин.
Své záležitosti si řešíme po svém, jestli vám to nevadí.
Справяме се, ще си тръгнем скоро.
Děláme takové pokroky, že možná ukončíme terapii dřív.
Справяме се по най-добрия начин по който можем.
Vyrovnáváme se s ním, jak nejlépe dokážeme.
Справяме се добре и без Лесли.
Oddělení si vede dobře i bez Leslie.
Справяме се чудесно и без теб.
Bez tebe se nám vedlo dobře.
Справяме се с това, което имаме.
Musíme to brát tak, jak to je.
Както вече казах, справяме се добре.
Tak jako jsem už řekl vaším přátelům, takhle nám to vyhovuje.
Справяме се с около 300 случая годишно и около 20 или 30 понастоящем.
Máme zhruba tři sta případů za rok, z čehož je 20 až 30 otevřených.
Справяме се с много големи научни идеи днес.
Dnes se tu potýkáme s hodně velkými vědeckými teoriemi.
Вижте, вече месеци сме единни в екип, справяме се доста добре, така че... сега трябва да се спасяваме, и да спасим света също.
Jsme spolu jako tým už několik měsíců, a daří se nám docela dobře, takže teď... teď si musíme zachránit vlastní zadky a musíme zachránit celý svět.
... справяме се с управлението на държавата с най-много различни етнически групи...
Tohle je vítězství. Zatím jsme uspěli ve vedení světově největší multi-etnicky rozdělené demokracie.
Справяме се добре, вие сте следващи.
Teď se máme dobře my, příště se budete mít dobře vy.
Справяме се добре с пръстите ни, защо да се чукаме с тях?
Přes klávesnici nám to teď funguje moc dobře, tak proč to dojebat?
Говорих за четири техники, които облекчават проблема с пренасищането -- режете -- освобождавайте се от ненужните алтернативи; конкретизирайте -- правете нещата истински; категоризирайте -- справяме се с повече категории, по-малко опции; ниво на сложност.
Povídala jsem o čtyřech technikách na zmírnění problému přesycení se možnostmi -- snižuj -- zbav se přebytečných alternativ; konkretizuj -- udělej to skutečným; kategorizuj -- zvládneme víc kategorií, méně možností; podmínka pro komplexnost.
Справяме се добре. Инсулинът е доста добра терапия.
A funguje to. Inzulín je docela dobrá terapie.™
Справяме се със социални проблеми, които са големи по мащаб и организациите ни не могат да произведат това.
Takže se potýkáme se společenskými problémy, které mají obrovské měřítko, a naše organizace nejsou schopny generovat žádnou váhu.
Справяме се добре." Точно на този TED чухме истории от няколко морални героя.
Vedeme si dobře." Zrovna na tomto TEDu jsme slyšeli přednášky několika morálních hrdinů.
5.1576769351959s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jde nám to parádně, ale prosím, udělej, co říkám. 